FAQ  •  Inscription  •  Connexion

MMORPG: Warhammer Online

<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 17 Nov 2007 16:36

We are not in azeroth anymore !
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 23 Nov 2007 18:32

We are not in azeroth anymore !
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 23 Nov 2007 18:34

We are not in azeroth anymore !
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 07 Déc 2007 13:39

Nouvelle update !

Ca parle entre autres choses du RvR et des templates de perso 8)
We are not in azeroth anymore !
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 20 Déc 2007 16:57

We are not in azeroth anymore !
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 20 Déc 2007 17:09

Les vidéos nous en apprennent plus sur le devenir de WAR, qui change bel et bien de direction après le feedback fracassant des testeurs ! Car en vérité je vous le dit: voici le retour des forts en RvR !! Avec des bannières de guilde et des engins de siège et le retour au premier plan de "l'open space RvR" contre le RvR instancié toussa toussa ! ENJOY !

Le nouveau fonctionnement de RvR !

Voici un lien vers la dernière newsletter. Vous y retrouverez toutes les vidéos, artworks et autre commentaires concernant le jeu avant la trêve de Noël.
La Newsletter !
We are not in azeroth anymore !
<<

Nell

Kromeugnon !

Messages: 5693

Inscrit le: 04 Juil 2003 2:56

Localisation: Je t'en pose des questions moi ?

Message 20 Déc 2007 18:05

Bon... Paul Barnett est un gens stressant, hein, je pense que vous serez d'accord avec moi là-dessus... mais il a une excellente répartie, et c'est pour ça qu'on l'aime quand même... Je suis fan du "me having to go out and get killed by 6 year olds"... m'a bien fait hurler de rire celle là :mrgreen:

Deuxième chose avant que je ne défaille d'émotion : OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ON VA AVOIR DES FORTS !!! :jump :jump :jump :jump

...

ET DES GARDES ! ET DES BELIERS !! :jump :jump :jump

...

ET DE L'HUILE BOUILLANTE !! OMGOMGOMGOMGOMGOMG (ayé, c'est bon, chuis plus là, chuis dans les pommes :mrgreen:)

Bon. Je retire ce que j'ai pu dire précédemment... on va définitivement tester WAR :mrgreen:
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 20 Déc 2007 18:06

Il semble que certains aient du mal a visionner les vidéo depuis la newsletter. Voici donc les liens directs:

*Maîtrise des carrières

* Le disciple de Khaine

=>> Le lien vers les explications écrites en français
We are not in azeroth anymore !
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 20 Déc 2007 18:57

POUR LES FANS DE DECOUVERTE !

Ajout des "repaires" ("Lairs" en angliche) ! Ces derniers sont de petites zones (on en connait pas la taille exacte mais on va dire que... ) dont l'entrée est cachée mais débloquable de différentes manières et dont le placement peut être très différent d'un cas à l'autre. Le seul point commun entre tous, c'est qu'il y a à chaque fois un gros monstre au fond, assis sur un trésor et un titre à la clef :D .

==>> Le lien direct en français
We are not in azeroth anymore !
<<

serious sam

La grosse saucisse

Messages: 168

Inscrit le: 20 Déc 2007 4:40

Localisation: Ca dépend si je me déplace

Message 20 Déc 2007 19:41

Ca à l'air bien sympa tout ça. Ca m'aurait bien tenté si j'avais eu le temps!
BERETH STORM: Traduction anglaise, du patois du macif des maures, du terme CAPEL TEMPETES, qui nous donne en français CHAPEAU TEMPETE ou plus communément porté le BERET TEMPETE.
<<

Omni

The cake is a lie

Messages: 5707

Inscrit le: 30 Juin 2003 14:04

Message 20 Déc 2007 20:25

BERETH STORM: Traduction anglaise, du patois du macif des maures, du terme CAPEL TEMPETES, qui nous donne en français CHAPEAU TEMPETE ou plus communément porté le BERET TEMPETE.


Plus sérieusement, le terme "BerethStorm" provient d'une lamentable erreur de traduction de notre part à tous.

Il s'agissait du nom de notre guilde sur le serveur Camlann (PvP-Dark Arge of Camelot) il y a quelques temps maintenant. Nous cherchions alors un nom "qui pète" et on avait des idées genre "IronStorm", toussa et enfin on s'est dit "StarStorm" ("pluie d'étoiles") c'est rigolo mais ça passe pas bien en anglais. Qu'à cela ne tienne ! On va mettre un bout en elfique et l'autre en anglais !

Regrettable erreur de notre part, nous n'avons pas vérifié la traduction tant nous étions persuadé que Bereth signifiait étoile (qui se dit en fait El ou Elen). Cela veut en fait dire dire Reine.

Bref, voila le pourquoi du comment de cette histoire 8) .

EDIT: mais tu l'as mis en signature en plus sakakouyes !?! :shock: :lol:

[Nell mode vilaine modo speaking] Mais COMMENT tu parles avec ta bouche ?! :evil: Gaffe ou je vous tatane toi et la grosse saucisse, nan mais :twisted:
We are not in azeroth anymore !
<<

serious sam

La grosse saucisse

Messages: 168

Inscrit le: 20 Déc 2007 4:40

Localisation: Ca dépend si je me déplace

Message 20 Déc 2007 22:18

Ben ouais, je trouvais que ça faisait bien pour ceux qui savent pas et connaissent pas votre forum qu'ils puissent avoir accès à l'ethymologie du terme. D'ailleurs je me demande si vous devriez pas ouvrir un topic à ce sujet. Je suis sûr qu'on peut trouver d'autres origines :D
BERETH STORM: Traduction anglaise, du patois du macif des maures, du terme CAPEL TEMPETES, qui nous donne en français CHAPEAU TEMPETE ou plus communément porté le BERET TEMPETE.
<<

Nell

Kromeugnon !

Messages: 5693

Inscrit le: 04 Juil 2003 2:56

Localisation: Je t'en pose des questions moi ?

Message 20 Déc 2007 23:05

Je vous laisse plancher sur la question, moi j'ai piscine, et ensuite je dois aller rendre des cassettes au vidéoclub :P
<<

serious sam

La grosse saucisse

Messages: 168

Inscrit le: 20 Déc 2007 4:40

Localisation: Ca dépend si je me déplace

Message 21 Déc 2007 1:38

Pour recentrer un peu les vidéo sont vraiment sympas. En plus ça à beaucoup fait rire ma fille, surtout le passage où ce brave et dévoué orc monte dans la catapulte et s'écrase au final comme un vulgaire etron sur la muraille de la forteresse. Je cite: AH AH AH l'a fait bobo le vilain.
Voilà un bon résumé de la situation dit donc .
Les graphismes sont quand même impressionnants.
BERETH STORM: Traduction anglaise, du patois du macif des maures, du terme CAPEL TEMPETES, qui nous donne en français CHAPEAU TEMPETE ou plus communément porté le BERET TEMPETE.
<<

Nell

Kromeugnon !

Messages: 5693

Inscrit le: 04 Juil 2003 2:56

Localisation: Je t'en pose des questions moi ?

Message 21 Déc 2007 2:06

Mais GENRE ! il fait mater des vidéos de WAR avec des orcs moches à sa petite... et ensuite on me dit que j'ai pas le droit de lui acheter un Cthulhu Disco parce que ça va lui faire peur ! Ah bravo !

*Part bouder*

:P

Blague à part, les cinématiques sont effectivement de très bonne qualité. Les podcasts sont bien pensés, bien réalisés, ils arrivent à transmettre l'info clairement, et ce même à des gens qui n'ont pas un super niveau d'anglais. Franchement, ils assurent au niveau communication avec la communauté, et c'est très appréciable.
PrécédentSuivant

Retour vers Devinez Qui Vient Diner Ce Soir ?

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr