Oui, mais une saison = 1 tome de la version américaine, soit 2-4 tomes français. Les 12 tomes français ne représentent que 4 romans en fait, découpés à cause de leur taille. Donc là il y a 4 saisons d'écrites, et la 5eme correspondra à la sortie de "A Dance with Dragons", qui dépasse largement 1000 pages et qui devrait sortir d'ici quelques mois (enfin, ça fait 4 ans que Martin l'écrit et ça fait 2 ans qu'il dit qu'il sort "cette année" ... mais bon là il est vraiment au bout à priori).
Pour rappel :
Les 4 romans parus à ce jour en VO :
A Game of Throne (tomes 1 et 2 VF)
A Clash of Kings (tomes 3 à 5 VF)
A Storms of Sword (tomes 6 à 9 VF)
A Feast for Crows (tomes 10 à 12 VF)
A Dance With Dragons, presque terminé, qui donnera au moins 3 tomes en VF.
reste ensuite deux tomes en VO (soit 7 au total) pour terminer la saga, en théorie et si Martin survit à ça

qui sont déjà nommés : The Winds of Winter et A Dream of Spring.