FAQ  •  Inscription  •  Connexion

Youpi Ya Musique... en VF !!

<<

Marissa

Avatar de l’utilisateur

Super Novae

Messages: 625

Inscrit le: 16 Jan 2007 22:47

Localisation: Marseille / Aix / La Réunion

Message 25 Juil 2008 15:00

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

En attendant que notre Louloute nationale ait fini de cuver le champagne de son anniversaire :P :D :mrgreen:

Après l'mouvements de défense des droits
Vous serré avec vos poings de fer,
Drogue est devenu commodément
Disponible pour tous les enfants,
Après l'mouvements de défense des droits
Vous serré avec vos poings de fer,
Drogue est devenu commodément
Disponible pour tous les enfants

Mineure délinquants remplir votre prisons
Vous n'avez même pas flinch
Tous nos impôts pour payer tes guerres
Contre le nouveau non-riches,
Mineure délinquants remplir votre prisons
Vous n'avez même pas flinch
Tous nos impôts pour payer tes guerres
Contre le nouveau non-riches,

outes les activités de recherche et des politiques réussies montrent
Ce traitement doit être augmenté,
Et l'application de la loi diminué,
Bien que la suppression des peines minimales obligatoires,
Toutes les activités de recherche et des politiques réussies montrent
Ce traitement doit être augmenté,
Et l'application de la loi diminué,
Bien que la suppression des peines minimales obligatoires.
Image
<<

Marissa

Avatar de l’utilisateur

Super Novae

Messages: 625

Inscrit le: 16 Jan 2007 22:47

Localisation: Marseille / Aix / La Réunion

Message 17 Août 2008 18:34

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Bon, c'était System of a Down avec Prison Song

Puisque j'ai gagné :P Je rejoue :

Il ya des choses que vous deviner
Et les choses que vous connaissez
Il ya des garçons que vous pouvez faire confiance
Et les filles que vous n'avez pas
Il ya peu de choses que vous cacher
Et peu de choses que vous montrez
Parfois, vous pensez que vous êtes gonna get it
Mais vous ne le font pas et c'est juste la façon dont il va

Je jure je ne vais pas vous taquiner
Ne vous est pas
Je n'ai pas besoin pas de bible
Il suffit de regarder dans les yeux
J'ai attendu si longtemps pour bébés
Maintenant que nous sommes amis
Chaque homme a sa patience
Et c'est là que se termine mon
Image
<<

Phil

Avatar de l’utilisateur

Ubber Dark Lord

Messages: 499

Inscrit le: 29 Juin 2003 4:11

Message 17 Août 2008 20:11

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Georges Michael - I want your sex
:love Lari :love
<<

Marissa

Avatar de l’utilisateur

Super Novae

Messages: 625

Inscrit le: 16 Jan 2007 22:47

Localisation: Marseille / Aix / La Réunion

Message 17 Août 2008 20:25

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

GG Phil =D>

Pourquoi ne suis-je pas étonnée ? 8)
Image
<<

Phil

Avatar de l’utilisateur

Ubber Dark Lord

Messages: 499

Inscrit le: 29 Juin 2003 4:11

Message 21 Août 2008 21:53

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Voulez-vous du whisky avec votre eau ?
Du sucre dans votre thé ?
C'est quoi ces questions débiles qu'on me pose ?
C'est la soirée la plus dingue qui puisse exister
Allumez pas les lumières, je ne veux pas voir ça

Maman m'a dit de ne pas venir
Maman m'a dit de ne pas venir
Elle a dit que c'est pas une façon de s'amuser, fils
C'est pas une façon de s'amuser, fils
:love Lari :love
<<

Marissa

Avatar de l’utilisateur

Super Novae

Messages: 625

Inscrit le: 16 Jan 2007 22:47

Localisation: Marseille / Aix / La Réunion

Message 18 Sep 2008 17:31

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Un pti indice svp ?
Image
<<

Phil

Avatar de l’utilisateur

Ubber Dark Lord

Messages: 499

Inscrit le: 29 Juin 2003 4:11

Message 18 Sep 2008 18:32

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

ooops je l'avais déjà oublié... :| Euh, question indice... ah oui : Mars Attacks
:love Lari :love
<<

Marissa

Avatar de l’utilisateur

Super Novae

Messages: 625

Inscrit le: 16 Jan 2007 22:47

Localisation: Marseille / Aix / La Réunion

Message 29 Oct 2008 8:55

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

N'ayant jamais vu Mars attacks (patapay patapay), ça m'aide pas vraiment, et même avec la trad inversée , je trouve rien :)
Image
<<

Nell

Kromeugnon !

Messages: 5693

Inscrit le: 04 Juil 2003 2:56

Localisation: Je t'en pose des questions moi ?

Message 29 Oct 2008 16:17

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Bon Phil, personne ne trouve, fais péter la réponse !
<<

Phil

Avatar de l’utilisateur

Ubber Dark Lord

Messages: 499

Inscrit le: 29 Juin 2003 4:11

Message 29 Oct 2008 20:56

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Tom Jones & Stereophonics sur une chanson de Randy Newman.

:love Lari :love
<<

Phil

Avatar de l’utilisateur

Ubber Dark Lord

Messages: 499

Inscrit le: 29 Juin 2003 4:11

Message 29 Oct 2008 21:02

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

je gagne, je joue : une autre traduction Babelfish toute pourrie

Et vous pouvez se trouver vivre dans une cabane de fusil de chasse
Et vous pouvez se trouver dans une autre partie du monde
Et vous pouvez se trouver derrière la roue d'une grande automobile
Et vous pouvez se trouver dans une belle maison, avec une belle épouse
Et vous pouvez se demander : « Bien, comment j'ai obtenu ici ? »

refrain :
En laissant les jours aller près, laissez l'eau me maintenir
Laissant les jours aller près, l'eau coulant sous terre
Dans le bleu encore après l'argent allé
Une fois dans une vie, l'eau coulant sous terre

Et vous pouvez se demander : « comment fais je travaillez ceci ? »
Et vous pouvez se demander : « où est cette grande automobile ? »
Et vous pouvez se dire : « ce n'est pas ma belle maison »
Et vous pouvez se dire : « ce n'est pas ma belle épouse »

refrain

Même que lui était jamais (8x)

L'eau se dissolvant et élimination de l'eau
Il y a l'eau au fond de l'océan
Portez l'eau au fond de l'océan
Enlevez l'eau du fond de l'océan

En laissant les jours aller près, laissez l'eau me maintenir
Laissant les jours aller près, l'eau coulant sous terre
Dans le bleu encore, dedans à l'eau silencieuse
Sous les roches et les pierres, il y a l'eau au fond

refrain

Et vous pouvez se demander : « Ce qui est cette belle maison ? »
Et vous pouvez se demander : « Où fait que la route mènent à ? »
Et vous pouvez se demander : « Suis je redresse, suis moi fais du tort ? »
Et vous pouvez se dire : « Mon dieu, ce qui ont I fait ? »

En laissant les jours aller près, laissez l'eau me maintenir
Laissant les jours aller près, l'eau coulant sous terre
Dans le bleu encore, dedans à l'eau silencieuse
Sous les roches et les pierres, il y a l'eau au fond

En laissant les jours aller près, laissez l'eau me maintenir
Laissant les jours aller près après l'argent allé
Une fois dans une vie, l'eau coulant sous terre

Même qu'elle était jamais (8x)
:love Lari :love
<<

Zwad

Avatar de l’utilisateur

Super Novae

Messages: 847

Inscrit le: 03 Jan 2007 0:33

Localisation: page 416 du petit paumé 2010

Message 30 Oct 2008 8:43

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Alors excuse moi mais déjà lâchez Tom jones un peu ! Car y'en a raz le bol !!!!

On va de sujet en sujet on ne voit que son nom et secondo, je tiens à le dire clairement, Babelfish ça suxxx =D>

Ca c'est dit bon courage a ceux qui cherchent la réponse moi j'en suis incapable !
<<

Nell

Kromeugnon !

Messages: 5693

Inscrit le: 04 Juil 2003 2:56

Localisation: Je t'en pose des questions moi ?

Message 30 Oct 2008 15:53

Re: Youpi Ya Musique... en VF !!

Rhalala ces jeunes, savent pas ce qui est bon... pour emballer en boîte y a rien de mieux que ça, foi de Omni :mrgreen:

Bon, ok... y a ça aussi, mais c'est vraiment parce que vous insistez :mrgreen:

Et sinon, je n'ai pas la moindre fioutue petite idée de ce que pourrait être la chanson dont tu parles Phil, sorry :P
Précédent

Retour vers Hein ??? qui me parle ?

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr