Youpi Ya Musique... en VF !!

Bon bon, c'était pas loin...

C'est la musique du jeu Portal, qui est absolument extraordinaire.

Un exemple ici

Je donne la main à qui veut

Je prend la main

Une facile ... et regardez bien la qualité de la traduction Google

Oh oh
Wee-ell-Now!

Relax ne le fais pas
Lorsque vous voulez aller à elle
Relax ne le fais pas
Quand vous voulez venir
Relax ne le fais pas
Quand vous voulez venir
Quand vous voulez venir

Relax ne le fais pas
Lorsque vous voulez aller à elle
Relax ne le fais pas
Quand vous voulez venir
Relax ne le fais pas
Lorsque vous voulez lui sucer
Relax ne le fais pas
Quand vous voulez venir
Come-oh oh oh

Mais le tourner dans la bonne direction
Faites faire votre intention-ooh yeah
Vivre ces rêves
Régime de ces régimes
Got to hit me
Frappez-moi
Hit-moi de ces faisceaux laser

J'arrive
Je vais-Ouais

Relax ne le fais pas
Lorsque vous voulez aller à elle
Relax ne le fais pas
Quand vous voulez venir

Relax ne le fais pas
Lorsque vous voulez lui sucer
Relax ne le fais pas (l'amour)
Quand vous voulez venir
Quand vous voulez venir
Quand vous voulez venir
Come-huh

Get it up
La scène d'amour
Oh ressens

Détente Détente Détente
Supérieur supérieur Détente

Hey -
Priez

[Nell]

Facile en effet (enfin, je crois ) Relax, de Frankie Goes to Hollywood

Ouais bonne réponse

On demande Super Geekette sur youpi ya VF

[Nell]

Ah oui, tiens, j'avais oublié.

Une facile pour la peine, parce qu'on ne devrait pas avoir à réfléchir le dimanche

Eh bien un Écossais en kilt, vêtus d'un bar sur la gauche juste en soirée
Et l'on pourrait dire de la façon dont nous avons marché qu'il avait bu plus que sa part
Il fumbled tour jusqu'à ce qu'il ne pouvait plus tenir sur ses pieds
Puis il a trébuché sort dans l'herbe à dormir à côté de la rue
Ring ding diddle diddle I de l'anneau di oh oh je diddly
Il a trébuché sort dans l'herbe à dormir à côté de la rue

À propos de cette époque, deux jeunes et jolies filles juste se passe par
Et l'on dit à l'autre avec un scintiller dans ses yeux
Voir yon sommeil Scotsman si fort et beau construit
Je me demande si c'est vrai ce qu'ils ne portez pas sous le kilt
Ring ding diddle diddle I de l'anneau di oh oh je diddly
Je me demande si c'est vrai ce qu'ils ne portez pas sous le kilt

Ils glissée sur ce Scotsman sommeil tranquille comme pourrait l'être
A levé son kilt au sujet d'un pouce afin qu'ils puissent voir
Et il y voici, pour eux de voir, sous sa jupe écossaise
N'est rien d'autre que Dieu a embelli avec lui sur sa naissance
Ring ding diddle diddle I de l'anneau di oh oh je diddly
N'est rien d'autre que Dieu a embelli avec lui sur sa naissance

Ils ont émerveillé pendant un moment, puis on a dit il faut être allé
Laissons un cadeau pour notre ami, avant de se déplacer le long de
Comme un cadeau, ils laissé un ruban de soie bleu, attaché à un arc
Autour de la bonnie étoile, le kilt écossais n'a ascenseur et spectacle
Ring ding diddle diddle I de l'anneau di oh oh je diddly
Autour de la bonnie étoile, le kilt écossais n'a ascenseur et spectacle

Maintenant, les Écossais réveillés à l'appel de la nature et trébuchant vers un arbre
Derrière un buisson, il lever son kilt et gawks à ce qu'il voit
Et d'une voix précise-t-il surpris de ce qui est devant ses yeux.
O mon gars, je ne sais pas où vous avez été vous voir mais je remporte le premier prix
Ring ding diddle diddle I de l'anneau di oh oh je diddly
O mon gars, je ne sais pas où vous avez été vous voir mais je remporte le premier prix

Amis ex-DAoCiens, si vous ne trouvez pas, je vous renie

Je suis même plus sur du titre, The Scotsman nan ? quant à l'auteur / interprète, ça me revient pas

[Nell]

Ca va, je ne te renierai pas

C'est effectivement The Scotsman, et l'interprète en est Brian Bowers

A toi pour la prochaine Chou

J'imagine votre troupe en train de chanter ça sur un karaoké ou bien un jeu style "singstar" ou une connerie du genre

Nous laissant en même temps,
Mais il est encore adieu
Et peut-être que nous allons revenir,
À la terre, qui peut le dire?
J'imagine qu'il n'y a personne à blâmer
Nous laissant au sol
Les choses vont tout à fait pareil?

refrain (je vous le mettrai si vous trouvez pas, sinon c'est trop facile, d'autant que ce gnou de google ne le traduit pas )

Nous nous dirigeons vers Vénus et nous sommes encore de grands
Cause peut-être que quelqu'un l'ai vu et nous nous félicitons tous
Avec autant d'années-lumière, et les choses à faire que l'on trouve
Je suis sûr que nous allons tous à la fois.

[Nell]

Oh pitin, j'ai failli ne pas trouver... Ce ne serait pas The Final Countdown, de Europe ?

Puce, t'es trop forte =D

Super Nell est demandée d'urgence sur Youpi ya VF

[Nell]

Une ultra facile pour la peine tiens :

Pas de sommeil
Pas de sommeil jusqu'à ce que je suis fait de trouver la réponse
Ne s'arrêtera pas
Ne s'arrêtera pas avant de me trouver un remède à ce cancer
Parfois,
Je pense que je vais vers le bas et sont déconnectés
Somehow
Je sais que je voulais être hanté

J'ai été regarder
J'ai attendu
Dans l'ombre tout mon temps
J'ai été chercher
J'ai vécu
Pour les lendemains toute ma vie

Dans l'ombre

Dans l'ombre

Ils disent
Que je dois apprendre à tuer avant que je puisse sentir en sécurité
Mais je
Je me tuer plutôt puis tourner dans leur esclave
Parfois,
Je pense que je devrais aller jouer avec le tonnerre
Somehow
Je n'ai pas envie de rester et d'attendre une merveille

J'ai été regarder
J'ai attendu
Dans l'ombre tout mon temps
J'ai été chercher
J'ai vécu
Pour les lendemains toute ma vie

Dernièrement j'ai eu la marche à pied en rond, regarder attendent quelque chose
Feel me touch me guérir moi, viens me prendre supérieur

J'ai été regarder
J'ai attendu
Dans l'ombre tout mon temps
J'ai été chercher
J'ai vécu
Pour les lendemains toute ma vie
J'ai été regarder
J'ai attendu
J'ai été chercher
J'ai vécu des lendemains

Facile, je vous l'avais dit

In the Shadow, de The Rasmus